Optical and
Radio Sky
The large features out of the plane in the radio map are just very close (one is a local supernova-blown bubble).
